-
1 жёсткая известковая вода
1) General subject: earthy water2) Geology: limewaterУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая известковая вода
-
2 известковая вода
adj1) gener. Kalkwasser (жёсткая)2) geol. (жёсткая) Kalkwasser3) eng. Kalkwasser4) auto. kalkhaltiges Wasser5) textile. Schwödwasser6) weld. Schlammwasser -
3 жёсткая или известковая вода
Geology: hard waterУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая или известковая вода
-
4 вода
ж.- адсорбционная вода
- аккумулированная вода
- активированная вода
- аммиачная вода
- артезианская вода
- атмосферная вода
- бактериологически чистая вода
- балластная вода
- баритовая вода
- богатая йодом вода
- бромная вода
- верхняя вода
- водопроводная вода
- гигроскопическая вода
- гидравлическая вода
- гидратная вода
- глицериновая вода
- глубинная вода
- горячая вода
- гравитационная вода
- вода двойной дистилляции
- дегазированная вода
- деминерализованная вода
- дистиллированная вода
- дифферентовочная вода
- вода для закалки
- вода для замораживания
- вода для промышленных целей
- вода для разбавления
- добавочная вода
- дождевая вода
- дренажная вода
- жавелева вода
- железистая вода
- жёсткая вода
- загрязнённая вода
- вода замешивания
- вода замещения
- застойная вода
- вода затворения
- защитная вода
- избыточная вода
- известковая вода
- инфильтрационная вода
- ирригационная вода
- ископаемая вода
- камфорная вода
- капиллярная вода
- карстовая вода
- кипячёная вода
- кипящая вода
- кислая вода
- ключевая вода
- колодезная вода
- конденсационная вода
- конденсированная вода
- конституционная вода
- контурная вода
- котловая вода
- кристаллизационная вода
- лёгкая вода
- ливневая вода
- малая вода
- минерализованная вода
- минеральная вода
- морская вода
- мутная вода
- мыльная вода
- мягкая вода
- напорная вода
- неочищенная вода
- непригодная для питья вода
- несвязанная вода
- низкая вода
- обессоленная вода
- обогащённая вода
- оборотная вода
- обратная вода
- обыкновенная вода
- озёрная вода
- опреснённая вода
- оросительная вода
- осветлённая вода
- остаточная вода
- отработавшая вода
- отработанная вода
- охлаждающая вода
- охлаждённая вода
- очищенная вода
- паводковая вода
- пептонная вода
- перегнанная вода
- перегретая вода
- переохлаждённая вода
- питательная вода
- питающая вода
- питьевая вода
- пластовая вода
- плёночная вода
- поверхностная вода
- погребённая вода
- вода под давлением
- подкислённая вода
- подпёртая вода
- подпочвенная вода
- подсмольная вода
- поливочная вода
- полная вода
- поровая вода
- порозная вода
- пресная вода
- приливная вода
- производственная вода
- промывная вода
- промывочная вода
- пропитывающая породы вода
- проточная вода
- рабочая вода
- радиоактивная вода
- распылённая вода
- речная вода
- родниковая вода
- рудничная вода
- сбросная вода
- свободная вода
- связанная вода
- силовая вода
- содовая вода
- солёная вода
- солоноватая вода
- спокойная вода
- стерилизованная вода
- стоячая вода
- сырая вода
- талая вода
- термальная вода
- техническая вода
- технологическая вода
- трюмная вода
- тяжёлая вода
- тяжелокислородная вода
- уксусная вода
- умягчённая вода
- уплотняющая вода
- фильтрованная вода
- фреатическая вода
- химически не связанная вода
- хлорная вода
- холодная вода
- цеолитовая вода
- циркуляционная вода
- чистая вода
- шахтная вода
- щелочная вода
- энергетическая вода -
5 вода
ж.acqua f (см. также воды) -
6 вода
1. (жидкость, представляющая собой соединение водорода с кислородом) το ύδωρразг. το νερόаммиачная - αμμωνιακό -, η υδαρής αμμωνίαдистиллированная - αποσταγμένο/απεσταγμένο -жёлтая - мед. το γλαύκωμαжёсткая - σκληρό -, ασβεστούχο -забортная - мор. θαλάσσιο -зельтерская - см. сельтерская -малая - мор. η ρηχία- θαλάσσηςмытьевая - πλυσίμα-τος/πλύσηςобессоленная - см. опресненная -оборотная - см. циркуляционная -отходящая - см. отработавшая -охлаждающая - ψύξης, ψυκτικό -охлаждённая - κρυο/κρυωμένο -питательная - (котла) мор. - τροφοδότησης (λέβητα), τροφοδοτικό -полная - мор. η πλήμμηполная квадратурная - η πλήμμη διχοτομικής παλίρροιας, η πλήμμη παλίρροιας τετραγωνισμούпроточная - τρεχούμενο -, ρέον -рабочая мор. - λειτουργίαςсбросная - см. отработавшая -солёная - см. морская -тяжелая - физ. βαρύ - (D20)химически связанная - χημι-κά/χημικώς ηνωμένο/ενωμένο -2. -ы мн. τα ύδατα (πλ)· грунторые - υπόγεια -сточные - ακάθαρτα -, τα βροχόνερα3. -ы мед. τα νεράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вода
-
7 льяльная вода
Русско-английский военно-политический словарь > льяльная вода
-
8 растворимый в воде
1. water soluble2. water solublly -
9 ящик слива охлаждающей воды
Русско-английский новый политехнический словарь > ящик слива охлаждающей воды
-
10 загрязнение внутренних вод
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение внутренних вод
-
11 удаление воды
-
12 клин влившейся воды
Русско-английский военно-политический словарь > клин влившейся воды
-
13 нарушение территориальных вод
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение территориальных вод
-
14 система мытьевой воды
Русско-английский военно-политический словарь > система мытьевой воды
-
15 уменьшение загрязнения вод
Русско-английский военно-политический словарь > уменьшение загрязнения вод
-
16 кычака
кычакаIГ.: кӹчӓкӓскрипучий, хриплыйКычака йӱк хриплый голос.
Шодо логарышт дене кычака йӱк дене мураш тӧчен кагыргылыт. М.-Ятман. Они кривляются, своими неприятными хриплыми голосами пытаются петь.
IIдиал.1. жёсткийКычака вӱд жесткая (известковая) вода.
Элнет вӱд кычака, шовын тувырген веле шинчеш. Илетская вода жёсткая, мыло в ней только свёртывается.
2. перен. капризный, придирчивыйМариетым икана ужынам ыле. Тудо мыланем кычака еҥ гай чучо. М. Казаков. Твоего мужа раз видел. Он мне показался человеком капризным.
Мемнан ял Микита пеш кычака айдеме. Микита из нашей деревни – человек очень капризный.
Сравни с:
шӱрча
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий